(New York) - Vietnam kerajaan harus segera bebas dihormati pengacara hak asasi manusia Le Cong Terbang dan undang-undang keamanan nasional undang-undang yang jenayah aman ungkapan dan persatuan, Human Rights Watch kata hari iniPada jun, polis dari Kementerian Keselamatan Awam Siasatan Security Agency ditangkap Terbang di atas keselamatan negara caj dan menyerbu nya Ho Chi Minh pejabat undang-undang.
Polisi menangkapnya di bawah artikel Vietnam jenayah kod,"menjalankan propaganda terhadap kerajaan."yang membawa hukuman sehingga ke dua puluh tahun.
Penangkapan datang hanya beberapa hari setelah Presiden Dung Minh Triet ditangani Persatuan Demokratik Peguam, pada bulan, tahun di tahunan mereka kongres di Hanoi. Dalam pidatonya, Triet mengesahkan Vietnam menghormati dan sokongan untuk progresif peguam dan bersumpah untuk mengkritik orang-orang yang"menginjak-injak demokrasi dan hak asasi manusia.Ini penangkapan membuat penghinaan terhadap presiden perkataan yang tinggi."kata Elaine Pearson, timbalan pengarah Asia di Human Rights Watch."Ia memberitahu yang lain peguam dan pembela hak asasi manusia hanya apa yang bisa mereka mengharapkan jika mereka berani untuk berbicara keluar."Pemerintah menuduh Terbang menggunakan nya bekerja sebagai seorang peguam pertahanan untuk berprofil tinggi demokrasi dan kebebasan beragama aktivis untuk"propagandize menentang rezim dan memutar Vietnam perlembagaan dan undang-undang."seperti yang dilaporkan di Nhan Dan (orang-Orang), Vietnam Partai Komunis rasmi surat kabar harian. Terbang, adalah mantan wakil presiden dari Ho Chi Minh Bar Persatuan dan managing partner dari DC undang-Undang, yang menonjol peribadi undang-undang firma Ho Chi Minh. Setelah belajar undang-undang di Hanoi Sekolah Hukum dan Saigon University, Terbang menerima Bersertifikat beasiswa untuk belajar di Tulane Universitas di Amerika Serikat, di mana dia menerima tuan gelar sarjana hukum pada tahun. Terbang adalah yang terbaik yang dikenali kerana beliau pertahanan Vietnam blogger, pembela hak asasi manusia, dan demokrasi dan buruh aktivis hak-hak seperti Dung Van Dai, Le Chi Cong Nhan, dan Dung Hong Hai (dikenali sebagai Dieu Cay). Semasa pertahanan aktivis demokrasi Dai dan Nhan pada mereka rayuan perbicaraan mahkamah pada tahun, Terbang berkata:"Berbicara tentang demokrasi dan hak asasi manusia tidak boleh dilihat sebagai anti-pemerintah kecuali kerajaan sendiri terhadap demokrasi."Lantang peguam juga terkenal dengan awam kritikan kontroversi bauksit lombong di Vietnam Pusat tanah Tinggi dan China tuntutan untuk dipertikaikan luar pesisir pulau-pulau di Laut Cina Selatan.
Dalam wawancara dengan BBC dan Radio Free Asia, Terbang telah dipanggil untuk kepelbagaian politik untuk menemani ekonomi banyak di Vietnam, kini satu-pihak kerajaan yang dikuasai oleh Vietnam Partai Komunis.
Dalam artikel di Vietnam negeri media, pemerintah menuduh Terbang menyediakan"menyimpang maklumat"tentang Vietnam adalah kerajaan dan pemimpin kepada pers internasional agensi dan laman web,"berpakat"dengan negeri dan asing"kaum pembangkang"untuk sabotase kerajaan, dan untuk memanggil multi-parti pembaharuan di dokumen yang diterbitkan, artikel yang disiarkan di internet, dan wawancara dengan media asing. Paling politik dan agama tahanan di Vietnam tidak mempunyai akses untuk bebas peguam pada mereka ujian Peguam lain yang ingin mempertahankan Vietnam pembela hak asasi manusia dan kebebasan beragama aktivis telah menghadapi ancaman dan gangguan. Mereka termasuk Bui Kim Thanh, yang secara sukarela melakukan ke mental institusi di tahun dan karena dia pertahanan petani yang mencari keadilan untuk merampas tanah mereka, dan Le Tran Luat, yang mempertahankan umat Katolik dari Thai Ha paroki di Hanoi memanggil untuk kembali kerajaan-dirampas gereja sifat. Pada, polisi menyerbu Luat undang-undang pejabat Ho Chi Minh beberapa kali, menyita komputer, dokumen dan fail. Pihak berkuasa juga mencegah dia dari perjalanan untuk Hanoi Mac untuk bertemu dengan kliennya, yang ditahan dan menginterogasinya pada beberapa kesempatan, dan dia tertekan untuk drop Thai Ha-mana.
Di samping itu, state-dikawal tekan telah melarikan artikel menuduh Luat penipuan, dan bar tempatan persatuan di Ninh Thuan telah membuka investigasi ke dalam aktiviti."Le Cong Terbang penangkapan adalah sebahagian daripada corak berterusan gangguan oleh kerajaan Vietnam hak asasi manusia dan aktivis demokrasi - dan peguam mencari untuk mempertahankan hak mereka untuk bersuara."kata Pearson."Pengacara - seperti semua warga negara - telah yang tepat untuk latihan bebas ucapan dan aman menyatakan pandangan mereka.".
