(New York) - Vietnam Perhimpunan Nasional perlu pembaharuan jenayah undang-undang untuk menghormati hak-hak asasi untuk kebebasan ungkapan, persatuan, perhimpunan, dan agama, Human Rights Watch kata hari iniNegara Perhimpunan sedang mempertimbangkan semakan untuk hukuman kod semasa sesi dijadualkan dari oktober dua puluh untuk November. Undang-undang yang telah digunakan di bulan oktober penangkapan blogger terkenal Dung Ngoc Nhu Quynh, dikenal sebagai"Mother Jamur.Banyak artikel yang berkaitan dengan keselamatan negara di Vietnam undang-undang yang samar-samar jelas dan sering digunakan sewenang-wenang untuk menghukum pengkritik, aktivis, dan blogger."kata Brad Adams, Asia pengarah."Dewan Negara harus mengambil kesempatan ini untuk mengambil perbekalan yang telah menciptakan begitu banyak tahanan politik dan membawa Vietnam undang-undang di garis dengan standard antarabangsa."Vietnam pidana kod termasuk kejahatan yang berkaitan dengan"aktiviti bertujuan untuk menggulingkan orang-orang administrasi"(pidana kod artikel, hukuman untuk hukuman mati)"melemahkan negara kesatuan polisi"(artikel, hukuman untuk lima belas tahun dalam penjara)"menjalankan propaganda terhadap Negara Sosialis Republik Vietnam"(artikel, penalti, sehingga ke dua puluh tahun)"mengganggu keselamatan"(artikel, hukuman untuk lima belas tahun) dan"menyalahgunakan hak untuk kebebasan dan demokrasi untuk melanggar kepentingan negara, hak-hak dan kepentingan individu"(artikel, penalti, sehingga tujuh tahun). Pada bulan November tahun, Dewan Negara meninggal semakan untuk hukuman kod. Bukannya pencabutan aksi artikel bertentangan dengan hak asasi manusia standard, ahli parlimen memperkenalkan bahkan lebih keras perbekalan, seperti menambah hukuman baru untuk beberapa artikel-artikel ini yang menyatakan,"orang yang mengambil tindakan dalam penyediaan melakukan kejahatan ini akan menjadi subjek untuk antara satu dan lima tahun penjara.Sudah cukup buruk untuk Vietnam untuk menggunakan samar-samar undang-undang untuk memenjarakan aman pengkritik dan aktivis."Kata Adams."Tetapi ia lebih keterlaluan untuk mengunci seseorang selama lima tahun hanya karena kerajaan sewenang-wenang memutuskan bahawa mereka bersedia untuk mengkritik kerajaan.Ibu Cendawan"Yang paling baru-baru ini contoh kerajaan menggunakan satu keselamatan negara undang-undang untuk menghukum aman pengkritik adalah oktober, penangkapan blogger Dung Ngoc Nhu Quynh di rumahnya di crete. Dia didakwa dengan"menjalankan propaganda menentang kerajaan"untuk dia blog dan undang-Undang Menasihati posting Online.
Dung Ngoc Nhu Quynh, blog di bawah penname Ibu Cendawan (Saya Nam), bernama setelah dia berusia tahun putri siapa dia panggilan"Jamur."dan baru-baru ini di bawah penname Ibu Cendawan Beruang (Saya Nam Gau), setelah dia berusia tahun anak siapa dia panggilan"Bear."Dengan moto,"Siapa yang akan bicara jika kau tak bisa."Dung Ngoc Nhu Quynh menulis pada sosial dan isu-isu politik, termasuk merampas tanah, kebrutalan polisi, dan kebebasan dari ungkapan.
Dia menyuarakan dia sokongan untuk sesama penentang dan secara terbuka berkempen untuk melepaskan banyak tahanan politik, termasuk Tran Huynh Duy Thuc, Dung Ngoc Gia, Dung Hoang. Di atas semua, dia dianjurkan untuk persekitaran kebebasan dari rasa takut. Pagi hari sebelum dia ditangkap, Dung Ngoc Nhu Quynh pergi dengan Dung Thi Tidak, ibu tahanan politik Dung Huu. Duy, untuk cuba untuk melawat dia di dalam penjara Pada bulan September, polis mengambil Dung Ngoc Nhu Quynh dari rumahnya di tengah malam dan bertanya kepadanya tentang blog posting yang mengkritik kerajaan dasar-dasar di China dan dipertikaikan tuntutan untuk Spratly dan Paracel. Dia dibebaskan selepas sembilan hari tetapi kekal di bawah mengganggu pengawasan oleh polisi, yang terus tekanan dia untuk menutup blognya. Dung Ngoc Nhu Quynh mengambil bahagian dalam banyak awam protes yang diperjuangkan untuk hak asasi manusia dan persekitaran yang bersih. Dia adalah subjek untuk tetap gangguan polis, intimidasi, interogasi, dan letakkan di bawah tahanan rumah di banyak kesempatan untuk mencegah dia dari menghadiri acara-acara penting. Polisi ditahan dua kali pada tahun untuk mencegah dia dari terbang ke Hanoi untuk menghadiri pertemuan di Kedutaan Australia pada bulan julai dan di Kanada dan norway Kedutaan di bulan November. Pada Bulan Maret, polisi ditahan dia lagi untuk mencegah dia dari akan Hanoi untuk menghadiri pertemuan di Kedutaan besar jerman. Pada bulan julai tahun, dia dilaporkan sedang diserang oleh laki-laki dalam pakaian sipil di depan pegawai polis untuk mengambil bahagian dalam duduk protes untuk kempen untuk melepaskan tahanan politik. Dung Ngoc Nhu Quynh menerima Hellman Hammett pemberian dari Human Rights Watch pada tahun untuk penulis mempertahankan bersuara. Kerajaan media melaporkan bahwa polisi dikatakan bahwa bukti terhadap Dung Ngoc Nhu Quynh untuk anti-negeri blog termasuk sebuah file yang bernama"Berhenti polis membunuh warga sipil."Fail yang termasuk data pada tiga puluh satu kes orang-orang yang meninggal di polis tahanan, yang dia dan orang lain yang telah dikumpulkan dari kerajaan media. Polisi mengklaim bahwa file"beruang bermusuhan pandangan terhadap orang-orang itu polisi. Dokumen itu membuat pembaca salah paham sifat masalah, menyinggung dan merendahkan martabat orang pasukan polis, dan membahayakan hubungan antara orang-orang dan pasukan polis."Banyak kes dirumuskan dalam"Berhenti polis membunuh warga sipil"telah didokumentasikan dan diterbitkan dengan Hak asasi Manusia, seperti kematian ganas dalam polis jagaan Dung. Bao, Dung Van Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, dan Y Gembiranya Bdap.
Menurut Vietnam Kementerian Keselamatan Awam, dilaporkan oleh media kerajaan, dari oktober untuk September tahun ada kes kematian dalam tahanan kemudahan.
Polisi mengklaim bahwa dalam mencari Dung Ngoc Nhu Quynh rumah mereka menemukan banyak dokumen memberikan bukti kejahatan. Antara dokumen-dokumen ini telah slogan seperti"Ikan membutuhkan air negara memerlukan transparansi"(Ca boleh nuoc sach Nuoc boleh minh bach)"Mengambil tindakan undang-undang terhadap Formosa"(Giang untuk Formosa)"Tidak FormosaFormosa Keluar"dan anti-China tuntutan atas dipertikaikan Spratly dan Paracel seperti"Tidak ke Cina perluasan kuasa."Polisi mengatakan bahwa di samping dia undang-Undang Menasihati Online dan blog, yang lain"kejahatan"dia melakukan untuk memberikan wawancara untuk CNN dan Radio Free Asia. Selepas tangkap dia, polisi telah mengumumkan bahwa Dung Ngoc Nhu Quynh akan ditahan sementara selama empat bulan. Di bawah kod prosedur jenayah, di dalam kes yang berkaitan dengan keamanan nasional, peguam pertahanan hanya boleh mengambil bahagian dalam prosedur selepas siasatan menyimpulkan (artikel). Siasatan tempoh bisa bertahan selama dua tahun (artikel), makna yang dituduh boleh ditahan selama dua tahun tanpa akses ke peguam. Vietnam adalah donor dan rakan-rakan perdagangan harus mendesak pemerintah untuk mengubah hukuman kod dan jenayah kod prosedur untuk memastikan semua bentuk aman ungkapan dilindungi dan itu hak-hak suspek jenayah yang dihormati."Vietnam berkuasa menggunakan tuduhan yang tidak masuk akal untuk diam 'Ibu Cendawan.'"Kata Adams."Dewan Negara perlu pembaharuan jenayah undang-undang supaya aman pengkritik seperti dia tidak akan diadakan tanpa biaya selama dua tahun tanpa pengacara atau jika tidak, menjadi subjek untuk ketidakadilan Vietnam semasa sistem peradilan pidana.".
