Vietnam dan China berpindah mereka saber-berderak di Laut China Selatan ke arena undang-undang minggu ini sebagai Hanoi membuat penyerahan dengan timbang tribunal di den haag dan ditolak Cina kedudukan kertas. Dalam kenyataan pada hari kamis, itu Vietnam kementerian luar ditolak China disember tujuh kedudukan kertas, yang diletakkan di Beijing undang-undang bantahan ke tara hal yang Filipina telah difailkan terhadapnya."Vietnam ditubuhkan posisi untuk tegas objek ke China tuntutan atas Hoang Sa, Truong Sa pulau-pulau dan perairan bersebelahan."Vietnam jurucakap kementerian luar Le Hai Binh berkata, menggunakan Vietnam nama untuk Paracel dan Spratly pulau-PulauBinh juga mencadangkan bahawa Hanoi telah menghantar kenyataan ke Mahkamah Tetap Tara (PCA) di den haag, yang sedang memeriksa Filipina' kes terhadap China lebih Laut Cina Selatan pertikaian. Menurut Selatan China Pagi Pos, Vietnam kenyataan untuk PCA, yang diserahkan jumaat lepas, membuat tiga utama tuntutan pada pembangkang untuk China berdiri Pertama, ia mengakui mahkamah bidang kuasa ke atas kes yang diserahkan oleh Filipina, yang Beijing tidak. Kedua, ia diminta yang mahkamah memberi"disebabkan oleh hal"ke Vietnam sendiri undang-undang hak-hak dan kepentingan dalam Spratlys, Paracels, dan dalam zon ekonomi eksklusif dan kontinental rak sementara membincangkan pada kasus ini. Ketiga dan terakhir, ia ditolak China terkenal sembilan-dash garis - yang meletakkan tuntutan untuk kira-kira peratus Selatan China Laut sebagai"tanpa undang-undang dasar."Hanoi tindakan adalah bagian dari usaha bersepadu untuk bertindak balas untuk berkembang di China ketegasan di Laut Cina Selatan, yang terus pada tahun.
Mei, Cina milik perusahaan minyak dikirim laut dalam penggerudi lepas pantai Vietnam dalam dipertikaikan perairan selatan dari Kepulauan Paracel, yang membawa maut bot pertempuran dan anti-Cina kekerasan dan menjunam hubungan diplomatik untuk semua-masa yang rendah.
Sebagai tindak balas, perdana menteri Vietnam Dung Tan Tahi telah berkata bahawa Hanoi adalah"mempertimbangkan pelbagai tindakan, termasuk tindakan undang-undang selaras dengan antarabangsa undang-undang."Dengan penginapan kenyataan dengan pengadilan - sebagai lawan untuk terus bergabung Filipina dalam kes - Vietnam telah menemukan cara untuk membuat pemandangan mendengar tetapi tidak merenggangkan Beijing, yang telah memberi amaran Hanoi terhadap menyertai Manila cabaran undang-undang. Di luar hukum alam, Vietnam juga telah mengambil beberapa tindakan lain, termasuk perlahan-lahan bergerak ke arah lebih dekat hubungan dengan Amerika Syarikat - membuat lebih mudah dengan mengangkat sebahagian daripada AMERIKA syarikat senjata maut embargo - dan membuat yang pertama kali pelabuhan panggilan ke Filipina bulan lalu. Diramal, China menolak Vietnam kedaulatan tuntutan dalam kementerian luar kenyataan, pelabelan mereka"yang menyalahi undang-undang dan tidak sah"dan menekankan bahwa"China tidak akan pernah menerima apa-apa tuntutan.China menggesa Vietnam untuk bersungguh-sungguh menghormati kami kedaulatan wilayah dan maritim hak-hak dan menyelesaikan berkaitan pertikaian mengenai Nansha dengan China atas dasar menghormati fakta-fakta sejarah, dan undang-undang antarabangsa untuk bersama mengekalkan keamanan dan kestabilan di Laut Cina Selatan."Kementerian luar china, Hong Lei berkata, menggunakan nama Cina untuk Spratly pulau-Pulau. Undang-undang perebutan antara Beijing dan Hanoi datang sebagai disember lima belas punya waktu untuk China untuk mengemukakan pertahanan di tara hal yang dibawa oleh Filipina. China tidak diharapkan untuk mengemukakan apa-apa dalam tindak balas ke tribunal tenggat waktu, setelah sudah dideklarasikan di kedudukannya kertas yang ia akan"tidak menerima tidak mengambil bahagian dalam tara."Dua hari sebelum China mengeluarkan kertas kedudukan, Departemen luar Negeri diterbitkan kajian itu mempersoalkan sah Beijing sembilan-line dash. China menolak belajar, yang mengaku bahwa ia mengabaikan fakta-fakta asas dan undang-undang prinsip-prinsip, dan itu tidak membantu dalam menyelesaikan isu Laut China Selatan. Menikmati akses penuh ke web dan mendapatkan automatik langganan untuk majalah kami dengan seorang Diplomat Semua Akses langganan.
