Vietnam: Bagaimana untuk Membuat Negara Seluruh Lagi - The New York Times

Pasukan amerika tidak pernah menginjakkan kaki di Vi Thanh

Ini adalah versi digital sebuah artikel dari Zaman kita cetak arkib, sebelum permulaan online penerbitan di tahunUntuk memelihara artikel-artikel ini seperti mereka asalnya muncul, Kali tidak mengubah, mengedit atau kini mereka. Kadang-kadang digital proses memperkenalkan kesilapan transkripsi atau masalah lain. Sila hantar laporan apa-apa masalah yang Mendalam di Delta Mekong terdapat sebuah desa kecil yang dikenali sebagai Vi Thanh yang hampir melarikan diri perang. Menetap selepas tahun dengan melarikan diri Vietnam Utara Katolik, kampung dilindungi sendiri selama bertahun-tahun dengan sendiri milisi, urusan untuk tinggal menyendiri dari peperangan yang merobek-seluruh banyak desa sekitarnya. Sementara Revolusioner tentera Kerajaan tinggal jauh, untuk sebagian besar. Sekali, Kerajaan tentera membuat menyapu melalui kawasan ini, menembak tempat itu dan mencuri ayam. Penduduk marah memanggil daerah tempatan ketua untuk mengadu.

Ketika ia membela pasukan, penduduk kampung dia mengambil tawanan.

Selepas beberapa ketika, ia melihat mata mereka, dan tentara Pemerintah tidak masuk Vi Thanh lagi, kecuali sebentar apabila diundang. Hasilnya adalah tenang, makmur penyelesaian yang disediakan lakaran apa Vietnam Selatan akan menjadi seperti pada keamanan. Sekarang, setelah perang, ia berfungsi sebagai ukuran untuk mengukur sejauh mana kehancuran dan tugas semula di seluruh negara. Tidak ada yang tidak meletup peluru atau bom menunggu untuk dijemput oleh anak-anak. Tidak ada kudung terpincang-pincang kira-kira pada sementara tongkat. Keluarga Vi Thanh tidak sesak ke sementara pondok terbuat dari patah peluru peti. Mereka tidak dikurangkan untuk menghantar mereka kecil anak-anak ke jalan-jalan untuk mohon, mereka anak-anak perempuan yang menjual diri mereka sendiri. Sepanjang terusan yang dicampur Vi Thanh menjangkau garis lapang rumah, dibina bata atau konkrit elegan lalang. Di belakang rumah, sawah melanda ke kaki langit seperti yang subur laut, menghasilkan begitu banyak beras yang kampung tumbuh kaya dan selesa. Ini jenis kehidupan luar bandar adalah teras Vietnam sosial ekonomi dan kekuatan sebelum besar‐besaran Amerika campur tangan dengan intensif pemboman dan penembakan. Pada tahun, hanya lima belas persen dari Vietnam Selatan penduduk bandar, dan negara yang dihasilkan cukup beras untuk besar eksport. Tapi Vietnam tidak boleh tetap di kampung-kampung mereka di bawah permaidani kes pengeboman Amerika. Seluruh Indochina, menurut Pentagon angka, Amerika Syarikat jatuh, ton bom, yang lebih dari tiga kali, tan jatuh dalam Perang Dunia II. Bermula di tahun, beras pengeluaran jatuh dan import diperlukan, dan oleh awal tujuh petani, yang melarikan diri tidak selamat dari desa, telah macet bandar-bandar ke titik di mana mereka terkandung empat puluh lima persen dari negara ini, orang-orang, tetapi tanpa industri yang diperlukan untuk mendukung mereka. Walaupun kerajaan baru belum membuat kebijakan yang jelas dan tidak mempunyai masa untuk merancang sejauh mana industrialisasi yang diinginkan ia mungkin beberapa semula kehidupan luar bandar akan mengambil tempat. Vietnam telah lama dianggap itu dengan aman, banyak dicabut petani secara sukarela akan kembali ke tanah, dan itu terbalik migrasi akan menjadi langkah yang perlu di mengembalikan Vietnam Selatan potensi pertanian. Pertanian mungkin berubah menjadi salah satu utama masalah semula. Bidang-bidang yang penuh dengan tambang dan lain-lain meletup peranti, yang tidak bantuan Amerika program yang tidak rumit birokrasi bekas Presiden Dung Van Thieu membuat usaha yang signifikan untuk membersihkan. Tanggul di Delta telah terkikis oleh tahun mengabaikan membolehkan besar air garam pencerobohan. Terusan dan pengairan parit telah dipenuhi dengan lumpur Kerbau Vietnam petani jawapan untuk traktor telah menjadi hampir punah di bahagian-bahagian negara. Defoliants menurun oleh pesawat Amerika mungkin telah menyebabkan kerosakan jangka panjang, terutama kepada negeri hutan, yang merupakan sumber yang kaya kayu. Telaga mesti menjadi digali, dibina sekolah, rumah-rumah didirikan. Soal tanah milik perlu ditangani Beberapa penganalisis mengharapkan bergerak ke arah kolektipisasi yang akan berbalik pemecahan pemilikan dipupuk apabila lama kerajaan tanah program pembaharuan diberi judul untuk petani dan putus banyak besar landholdings. Selain dari utara kota Quang Tri, yang telah musnah dalam Komunis' serangan, bandar-bandar yang paling telah terlepas kemusnahan pertempuran. Tetapi mereka mengalami semua strain dan ketegangan palsu pembangunan: kesesakan, menjadi pengangguran, tidak mencukupi perkhidmatan bandar. Amerika program bantuan pernah melakukan banyak untuk berurusan dengan jenis ini, dan sebenarnya kerajaan bekas pakai jelas polisi menolak untuk melanjutkan listrik dan air perkhidmatan kepada luas daerah kumuh pondok yang tepu bandar-bandar, karena takut mereka kemewahan hanya akan menarik lebih banyak pengungsi. Bagaimana isu-isu ini yang dihadapi oleh kerajaan baru masih terbuka soalan. Negara ini telah besar buruh kolam tiba-tiba bebas untuk melakukan sesuatu, selain membuat perang. Rangkaian baik-jalan, dibina untuk menampung konvoi tentera, mengandungi potensi untuk jenis pergerakan penting untuk sebuah ekonomi modern. Kereta api lama berjalan sampai pantai dapat dibangun kembali, doktor boleh menghabiskan beberapa waktu merawat sipil penyakit bukannya luka perang. Jika Vietnam Utara pengalaman selepas Paris perjanjian adalah indikasi, pelbagai jenis bantuan yang boleh diharapkan untuk aliran dari China dan Uni Soviet, serta pasukan teknikal dari Kuba, Jerman Timur dan lain-lain negara-negara Komunis. Selanjutnya, kerajaan baru ditunjukkan minggu terakhir bahwa itu mungkin selamat datang bantuan dari Amerika Syarikat melalui antarabangsa agensi-agensi. Jika apa-apa bantuan akan datang, itu akan menandai awal dari sebuah bab baru dalam hubungan Amerika dengan Indochina pada keamanan. Anda setuju untuk menerima kemas kini sekali-sekala dan tawaran untuk The New York Times produk dan perkhidmatan. Kamu boleh memilih untuk keluar atau.